Šta je tako važno da moram da zakasnim na prvu postavku?
O que ê tão importante, para fazer... um cara se atrasar para o trabalho?
Izvinite me ali ne bih želeo da zakasnim na put.
Agora me dêem licença. Não quero perder o trem.
Imam rezervaciju i ne smem da zakasnim.
Tenho reserva e não posso me atrasar.
Ne želim da zakasnim na sopstvenu sahranu.
Eu não quero me atrasar para o meu velório.
Bolje bi ti bilo da se uhvatiš posla, imam jogu u zoru, i ne želim da zakasnim na pozdrav suncu!
É melhor você descansar. Tenho aula de ioga ao anoitecer. E não quero chegar atrasado para minhas "saudações ao sol".
Neæu da zakasnim na posao zbog vas.
Não chegarei tarde ao meu trabalho. - Por sua culpa.
Da, nisam želeo da zakasnim na drugi prvi dan stažiranja.
É, eu não queria me atrasar para o meu segundo dia como interno.
Ne smem da zakasnim na Lisin veliki dan.
Não posso me atrasar para o grande dia da Lisa.
Imam važna saslušanja jutros. Ne bih da zakasnim.
Mas tenho uma audiência essa manhã, e não quero perder.
Ne smem da zakasnim na posao, sestro.
Não posso me atrasar para o trabalho, enfermeira.
Ne smem da zakasnim kod terapeuta.
Não posso me atrasar para a consulta com o terapeuta.
Znala sam da kažem da æu da zakasnim na vlastitu sahranu, ali nisam to i mislila.
Vamos entrar. Dizia que me atrasaria ao meu funeral, mas não falava sério.
Ovo mi je prvi dan povratka kod Benfordovih, ne bih da zakasnim.
É meu retorno aos Benford, não quero atrasar.
Ozbiljno, nemam vremena za ovo.Taksimetar radi, a u školu neæu da zakasnim.
Sério, não tenho tempo para isto. O taxímetro está ligado, e não posso faltar aula de novo.
Imala sam test iz matematike i nisam želela da zakasnim.
Tinha prova, não queria me atrasar.
Taman dovoljno da zakasnim s plaæanjem hipoteke i izgubim etažno vlasništvo.
O tempo suficiente para atrasar a hipoteca e perder meu apartamento.
Ne smem da zakasnim na ovaj sastanak.
Não posso me atrasar para a reunião.
Ne smem da zakasnim na èas.
Não posso me atrasar para a aula.
S laboratorijem, javio sam im da æu da zakasnim.
O laboratório, para avisar que atrasaria.
Jedino što æu možda da zakasnim malo.
O problema é que devo chegar um pouco tarde.
Ne bih želeo da zakasnim na svoju prvu menstruaciju.
Não quero me atrasar para a primeira aula.
Možda æu malo da zakasnim, ali svejedno dolazim.
Posso me atrasar, mas já estou indo.
Puk'o je na mene sinoæ ni zbog èega, tako da ne želim da zakasnim veèeras da mu ne bi dala razlog.
É que mandei uma mensagem para Riley para nos encontrar na entrada VIP. Ele se irritou comigo ontem por nada, então, não quero chegar atrasada e dar a ele uma razão.
Ne mogu da zakasnim prvog dana.
Não posso me atrasar no primeiro dia.
Volela bih, ali ne želim da zakasnim na posao.
Adoraria, mas não quero me atrasar para o trabalho.
Recimo da ne smem da zakasnim na posao.
Vamos dizer que não posso me atrasar para o trabalho.
Èekala sam te, ali nisam htela da zakasnim.
Foram. Esperei por você, mas não queria me atrasar.
Sada, ili æeš mi reæi šta je to ili æeš me naterati da zakasnim kod svoje dosadne prijateljièine Luis L'Amur proklete vestern tematske svadbe?
Agora, você vai me dizer o que é ou irá me forçar a me atrasar para o casamento com tema Louis L'Amour sulista da minha amiga idiota?
Zbog razgovora æemo zakasniti, a ne smem danas da zakasnim.
Mas toda essa conversa vai nos atrasar, e eu não posso me atrasar hoje.
Ne smem da zakasnim na posao.
Não posso chegar tarde ao trabalho.
Hajde, dušo, ne želim da zakasnim.
Vamos querida, não quero chegar atrasada.
Ne mogu da priuštim da zakasnim.
Não posso me atrasar, eu sempre...
On kaže: "Malo ću da zakasnim u školu sutra."
Está dizendo, "eu vou me atrasar para a escola amanhã."
1.2910680770874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu não quero chegar atrasada na escola. 